-ANF- Animanga Nucleus Fansubs
moteamasu kodou ni
tsukinukete'ku BAD NEWS
midarenai machi no kokyuu
mune no naka no koukishin dake ga sawagidasu
zettai ni daremo ayatsurenai
yume wo daite ashita wo tataku
toki no nagare hamidashite
kaze wo kanji ikite-itai
Set me free towa no nemuri e to
tadoritsuku ni wa mada haya-sugite
shakunetsu iro no manazashi de
BOROBORO ni naru made kakenukete yaru
The winner of this match will qualify for the nationals.
The battle between Shohoku and Ryonan...
turning this into a bitter battle.
During this battle, Hanamichi found Rukawa and Fukuda's outstanding performance intolerable.
Demonstrating a perseverance in winning the ball, causing Ryonan's captain Uozumi to foul.
Damn!
Uozumi was benched with four fouls to prevent from being ejected,
giving the upper hand to Shohoku.
Yes, I'm a genius!
I, Genius Sakuragi, finally showing my superiority.
Genius!
Shohoku finally takes the lead with ten minutes to go.
We can do it... We can do this.. We can win for sure..
Come on!!
Slam Dunk # 76 The Feeling of Victory
They're leading! Shohoku's too strong!
Ryonan's in a crisis.
Nice work, Sakuragi-kun!
He's back, pure-hearted Sakuragi Hanamichi is back!
Shohoku's morale is becoming stronger.
I can see that Sakuragi in getting Uozumi benched, created a major impact.
He had scored as well. He'll become better from now on.
Yeah, but that's just a fluke... even a monkey can get that shot in.
Defense! Defense! Defense!
Defense, were counting on you.
Damn, this can't he real...
Fukuda, don't rush it!
This ball won't go in.
I knew it.
Yes, I got it!
Nice rebound Akagi!
Shohoku, Shohoku, Shohoku...
I will never give up.
Damn it.
I won't lose...
I won't lose!
Do your best, Uozumi.
Come on just a bit further.
Good! Good, one more time.
Uozumi, don't look at the floor.
Lift your head up.
Yes.
We can rest with Uozumi around.
Stupid, it wouldn't be training then.
He shouldn't be playing basketball if he can't run.
I can't believe he's the rookie with the most potential.
He can't go on like this.
Ikegami, take him for a break.
Okay.
Are you okay, Uozumi?
Don't help him!
You think I'll let you off just because you fell down?
Uozumi, train till the end!
You can do it slowly.
But you have to finish this practice on your own.
During those times, I thought Taoka-sensei was a monster.
I got yelled at everyday.
Run Uozumi!
I want to quit...
Uozumi!
And threw up everyday.
Uozumi! Where are you, Uozumi?
He's outside, throwing up.
Again?!
I want to quit...
Everybody thinks like this from time to time, you know.
I thought of quitting everyday.
I can't play for three more years.
You're always yelling at me and I have no endurance.
I'm just holding the senpai back.
Here, wipe your mouth.
I know everyone talks behind my back.
Everyone says that I'm just tall.
I, Taoka Moichi, was a coach at Ryonan for 10 years.
This is the first time that I've got someone who has potential to be a center.
That's you. Big Jun.
It's good enough being tall.
Stamina and skills can be trained.
But I can't change your physical attributes,
Regardless of how good I am as a coach.
It's very special gift.
Uozumi, when you are your third year.
Ryonan will advance into the nationals.
This is my dream.
Do you think I'm ridiculous, to be dreaming at my age?
No, no.
Good, let's go back to practice.
Yes!
He got the rebound again!
Over here!
Damn it.
Nice!
Attack!
Fast break!
Hey!
Akagi!
www.animanganucleus.org
Let's show your girl your best move.
Doesn't matter if you win or lose as long as you give it your best.
www.animanga.gen.tr
Pass the ball, someone's waiting.
Trust will be the key to getting his friendship.
Wow, is that for real!?
Alley-oop!
That was great, big brother!
Are you serious? It's unbelievable.
Alright Akagi-senpai!
Senpai!
Good, we're leading by five.
That's because of my genius rebound.
Right, that was nice rebound.
Gori is complimenting Hanamichi?!
Red rain is going to fall from the skies. There it's the thunder.
Stupid, it's just your stomach growling.
You think getting one ball will repay your past debt?
You were useless during the first half.
This is when I start trying.
This is when I start trying too!
Good, let's defend this one.
Okay!
Get the ball!
Defense! Defense! Defense!
We can win...
Those five people are starting to play like a team.
We can win.
We'll get into the nationals.
I am being so upset with myself for the first time.
Go in, go in, go in!
It won't go in. This shot won't go in.
Rebound!
What?
Giving them a point.
What was that?
There's such a thing.
Stupid monkey.
Thank you.
There's something good about you after all.
This is so embarrassing.
The situation is the same even with the two points he gifted them.
Because, Shohoku's ability is much greater than ever.
Sakuragi...
The end result of your persistency... can be forgiven
He actually didn't yell at him.
See, I didn't do anything wrong.
Okay, let's go!
There's only ten minutes left.
He's coming in! So fast!
Outside.
I won't let you shoot!
Inside.
Akagi got it in!
It's still up to Gorilla Akagi in the end.
Good.
That's a nice rhythm moving the ball in and out.
That's something Shohoku didn't possess in the past.
Yes, good job!
Good job, good job. Good job, Akagi-san!
Strong.
They're much stronger than during the practice match.
The effect brought about with the addition of Miyagi-san and Mitsui-san is unexpected.
This game is ours, Uozumi.
Calm down everyone. We'll get one in.
It's still early. Don't rush it.
Sendoh.
Very good. That's the way, Sendoh
It's really hard to believe that Sendoh's words are so persuasive.
His speech just calmed everyone.
Okay, let's go.
The truth is, Sendoh is more suitable to be the captain of this team.
Defense, defense, defense...
Go, go, Ryonan! Beat them, beat them, Ryonan!
Good. Pass. Pass it quickly.
Let's score a basket quickly!
Uozumi...
Bastard!
Fake!
Damn it! I will jump again even if you got me!
What? What was that!
He jumped again!
What is this guy...
I've got it!
Alright, that red-head is really great.
Sakuragi!
That was great.
When Sakuragi is focused, he plays above himself with reflexes beyond others.
Alright. Nice block, Hanamichi!
Damn, what kind of a monster is he?
Sakuragi...
Sakuragi's back with his natural talent in sports.
Truly unbelievable. His amateurish defense is aided by his work rate.
That's only a coincidence. A coincidence.
He just moves around excessively.
When I thought I past him,
and was ready to shoot, he was already in front of me.
I don't really want to remember that.
Okay, don't mind.
We'll start from defense.
We'll defend this basket. Let's work hard.
Sendoh-san, we are counting on you.
It's great. Look at Sakuragi-kun's gaze. He's really focused.
Because of this concentration...
All the nonsense are out of his mind.
It’s best suited for him when he's doesn't need to think.
That's right.
Now, Hanamichi's thoughts are focused on winning.
I'm going to return the favor of that debt earlier, Fukusuke
sanzan na yume ni me wo samasu
hizashi no tsuyoi asa
oki ni iri no kyoku kiki nagara
araitate no SHATSU ude wo toosu
yuube no aitsu tsukareta koe datta
"shigeki ga hoshii" "ima wa kowashitai"
ochiburanaide
kirameku toki ni toraware muchuu de itai
koukai suru suteki ja nai
hitori ja nai shi woah
afuredasu namida ga utsukushi karaba
hito wa mata owaranu tabi ni
toki wo tsuiyaseru kara